【2月25日 AFP】地中海を渡ってくる移民が使ったボートを材料にした弦楽器が、イタリア・ミラノ（Milan）のスカラ座（La Scala）で今月、デビューを飾った。海で命を落とした移民を追悼するためのコンサートで、観客からは大きな拍手が送られた。

　北アフリカから海路、欧州を目指す移民が最初にたどり付く、イタリアのランペドゥーザ（Lampedusa）島。この島に打ち上げられたボートからできた「海のバイオリン」はさまざまな色をしている。作ったのは刑務所の受刑者たちだ。

　こうしてできた楽器が使われた「海のオーケストラ」は、この公演のために特別に編成された。観客は演奏に耳を傾けながら、感動を隠せない様子だった。

　バイオリン作りを手掛けた2人──ミラノ近郊にある厳重警備のオペラ刑務所（Opera Prison）の受刑者──も、バッハとビバルディの楽曲を劇場のロイヤルボックスで聞いた。

「自分たちが作ったものを見るためにスカラ座に招待された。まるで魔法のようだ」。2人を殺害した罪で終身刑を言い渡されたクラウディオ受刑者（42）はそう語った。オペラ刑務所の見習いルシア―（弦楽器職人）4人のうちの1人だ。

　ひび割れ、軽油がしみ込んだボートの木材は、本来ならばスクラップヤードへ直行してしまうが、ここでは、バイオリン、ビオラ、そしてチェロとして生まれ変わる。

　コンサートを主催した財団「ハウス・オブ・スピリッツ・アンド・アーツ（House of the Spirits and the Arts）」代表、アーノルド・モスカモンダドリ（Arnoldo Mosca Mondadori）氏は、「通常なら捨てられてしまうものにわれわれは声を与える。ぼろぼろになった移民のボート、戦争や貧困から逃れてごみのような扱いを受ける移民、やり直しの機会を与えられない受刑者に」と話す。

　同氏は移民のボートから楽器を作るという試みの発案者だ。スカラ座と同じようなコンサートを欧州各地で開催し、楽器の音色を通して「貧困を目の当たりにした魂に触れてもらいたい」と考えている。