【11月8日 AFP】ラグビーW杯フランス大会（Rugby World Cup 2023）を制した南アフリカのHOボンギ・ムボナンビ（Bongi Mbonambi）が7日、自身が人種差別を行ったと主張したイングランドは「プロにふさわしくない」と批判した。

　ムボナンビはW杯準決勝のイングランド戦で、相手のトム・カリー（Tom Curry）に「この白人」という言葉に続いてののしり言葉を吐いた疑惑がもたれた。しかしワールドラグビー（World Rugby）は「証拠が不十分」だとして処分は科さなかった。

　この件が問題になった理由としてムボナンビは、試合中は話している内容を相手にばれないよう、普段からアフリカーンス語を使っていることをカリーが把握していなかったからだと話した。

　ムボナンビはBBCスポーツ・アフリカ（BBC Sport Africa）で、「非常に残念だが、先進国（英国）に住んでいると、世界の残りの人も英語をしゃべると思ってしまうのだろう」と話し、「彼らはプロにふさわしくなかった。ウェブサイトで英語の辞書を見たり、アフリカーンス語のその言葉を探したりすることもできたはずだ」とコメント。「（南アフリカの）人々は理解していたが、彼らは明らかに誤解していた」と続けた。

　ワールドラグビーは、カリーが暴言を主張したのは誠実な意図からで、「わざと虚偽の主張をした、あるいは悪意があった」ことを示すものはないと強調している。

　しかしこの件以降、二人はインターネットで誹謗（ひぼう）中傷の的になっており、カリーが所属するセール・シャークス（Sale Sharks）は、同選手への非難の一部には「うんざりする」と話している。(c)AFP