【1月24日 AFP】イングランド・フットボールリーグカップ（England Football League Cup 2018-19）は23日、準決勝第2戦が行われ、マンチェスター・シティ（Manchester City）は1-0でバートン・アルビオン（Burton Albion）を下し、2戦合計スコア10-0として決勝進出を決めた。

　シティのジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督は、敵地の「危険」なピッチでの一戦をけが人無しで乗り切り、安堵（あんど）した。

　シティは今月9日に行われた第1戦で9-0と大勝を飾って連覇に向けてウェンブリー・スタジアム（Wembley Stadium）での決勝進出を事実上決めており、フットボールリーグ1（3部）のバートン相手に手心を加えたこともあって、前半にセルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）が見所の少なかったこの試合唯一の得点を挙げた。

　しかしながらグアルディオラ監督にとっては、凍えるような寒さのピレリ・スタジアム（Pirelli Stadium）での一戦は、滑りやすいピッチ状態が及ぼす危険をはらんでいた。

　指揮官は「ピッチはかなり危険だった。滑りやすかった。どの試合もまったく違うものだ。9-0で始まったとはいえ、熱意が欠けていたとは思わない。真剣にプレーをしたし、けが人もいなかった」と語ると、「良い試合をやった。最後のパスでミスもあったが若手たちはよくやった。良いパフォーマンスだった」と続けた。

　シティは2月24日に行われる決勝で、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）かチェルシー（Chelsea）の勝者と対戦する。この準決勝第1戦ではトッテナムが1-0で勝利しており、第2戦は今月24日にチェルシーのホームで行われる。(c)AFP