【10月2日 AFP】サッカー・スコティッシュプレミアリーグの試合前に、グラスゴー・レンジャーズ（Glasgow Rangers）のサポーターを乗せたバスが横転し、男性1人が死亡する事故があった。警察が発表した。

　事故が起きたのはグラスゴー（Glasgow）南部のイースト・エアシャー（East Ayrshire）で、バスはチームの本拠地イブロックス（Ibrox）へ向かっている途中だった。目撃者の話によれば、バスはロータリーの近くで道をそれ、沿道の草地に横転したという。

　バスには運転手のほかに36人のサポーターが乗っていたとみられる。警察によれば、死亡したのは39歳の男性で、ほかに3人が重体、合計18人がけがをして病院へ運ばれたという。

　チームは2-0で試合に勝利して5試合ぶりの白星を手に入れたが、デビッド・ウィアー（David Weir）助監督は、「今日は明らかにサッカーよりも大切なことがある。われわれの思いは被害に遭われた方々、そしてそのご家族とともにある」と話した。

　所属するジョーイ・バートン（Joey Barton）も、ツイッター（Twitter）に「思いは今日のバス事故に遭った人たちとともにある。みなさんの一刻も早い回復を願う」と投稿した。(c)AFP/Alistair WATSON