【4月3日 AFP】シリアへの入国を試みたとしてトルコ南部ハタイ（Hatay）県でトルコ当局に身柄を拘束された英国人9人に英地方議員の息子が含まれていることが分かった。この地方議員が2日、確認した。

 英警察によると、拘束された9人はイングランド（England）北西部マンチェスター（Manchester）都市圏ロッチデール（Rochdale）区に住む親族関係にある成人5人と子ども4人。子どもの年齢は1歳、3歳、8歳、11歳。成人は21歳、24歳、47 歳と22歳が2人となっている。

 このなかにロッチデール区の野党・労働党（Labour Party）議員、シャキール・アフメド（Shakil Ahmed）氏の息子が含まれていることが判明した。アフメド議員の息子はマンチェスター大学（University of Manchester）で政治・社会学を学んでいる学生。

 アフメド議員は息子の拘束について、「ショックだし心配だ。非常に混乱している」との声明を発表。「息子があんなところにいる訳がまったく分からない。英バーミンガム（Birmingham）でインターンシップをしているとばかり思っていた」と困惑をあらわにした。「息子は良きイスラム教徒で英国への忠誠心もある。あんなところで何をしていたのか分からない」

 警察によると、トルコで拘束された9人はほどなく英国に送還される見通し。(c)AFP