【2月14日 東方新報】春節（旧正月、Lunar New Year）が到来し、また紅包（Hongbao、お年玉）をあげる時期がやってきた。SNS上ではお年玉に関する議論が加熱し、「お年玉の金額が1か月分の給料に匹敵する」がトレンド入りした。

　本来、年始の親戚訪問は喜ばしいことのはずだが、中国新聞社（CNS）の取材を受けた27歳の王（Wang）さんは、少し頭を抱えていると話す。彼女は、自分の家では7人の子どもに、夫の家では5人の子どもにお年玉をあげる必要があると話した。一人あたり600元（約1万2472円）で、合計7200元（約14万9668円）も必要になる。人によっては年末ボーナスすらこれほどないと王さんは話す。

　王さんの実家は浙江省（Zhejinag）餘姚市（Yuyao）の農村にあり、「私が小さい頃は、長老たちは基本的に200元（約4160円）をあげていましたが、いつからか200元では出せなくなり、最低でも600元、時には数千元（1000元は約2万円）を出します。私の年代にとっては大きなプレッシャーです。村の老人たちにとってはなおさらです」と話す。

　彼女は少なく渡したいと考えたことはあるが、他人からの批判や両親の同意が得られないという。「年配の世代はメンツを重んじ、私があげなければ代わりに彼らがあげることになり、金額は一人当たり800元（約1万6629円）から1000元に達することもある」と話した。

　70歳を超える周伯（Zhou Bai）さんは、孫にあげるお年玉が20元（約415円）から現在の100元（約2078円）、200元（約4157円）にまで上がったと話した。周さんの収入は主に農業からの稼ぎで、お年玉に最もお金を使っていると話した。孫や甥っ子を合わせて20人近くにお年玉を渡すという。

　ネットユーザーは近年、互いの比較などの心理からか、子どもたちにあげるお年玉の額が大幅に増加していると話す。あるネットユーザーは1000元から始まると話し、あるネットユーザーは、春節で1万7000元（約35万3384円）のお年玉を配ることになると嘆いている。

　山東大学（Shandong University）社会学部の王忠武（Wang Zhongwu）教授は中国新聞社の取材に対し、お年玉は子どもたちの健康と幸福を願う表現であり、その本来の意図は素晴らしいものだと指摘する。しかし、お年玉の金額増加が家庭に経済的な負担をもたらし、意味が変わりつつあることについては、慎重に考える必要があると話した。(c)東方新報/AFPBB News