【1月5日 AFP】サッカー漫画シリーズ「キャプテン翼（Captain Tsubasa）」の作者、高橋陽一（Yoichi Takahashi）氏（63）が5日、43年にわたり続けてきた同作の漫画としての連載を終了すると発表した。

　高橋氏は1981年に連載を開始。単行本は日本では累計7000万部以上、外国でも1000万部以上を売り上げている。アニメ化もされ、100か国以上で放映された。

　連載終了の理由として、体力の衰えや執筆環境の変化を挙げた高橋氏は、漫画の連載は4月に終了し、今後はネームなどの形で「物語」を残す意向を示した。(c)AFP