【1月4日 AFP】スウェーデン極北で3日、1月の夜間としては1999年以来の寒さとなる氷点下43.6度を記録した。

　スウェーデン気象水文研究所（SMHI）の気象学者、マティアス・リンド氏によると、観測されたのはクビックヨック・オレンヤルカ（Kvikkjokk-Arrenjarka）の観測所。

　同観測所で記録した気温としては、1888年に設置されて以来、最低だという。他の北部の観測所でも氷点下40度以下を記録した。

　同国で最も寒かったのは、1999年の1月と1951年に記録した氷点下49度。

　住民は氷点下の寒さには慣れているが、今回は寒さのためバスが運行を停止した。また、鉄道会社Vyは2日、北部ウーメオ（Umea）ですべての鉄道の運行を数日間停止すると発表した。

　隣国フィンランドでも2日夜、北部ラップランド（Lapland）地域で氷点下38.7度を観測し、鉄道の運行が妨げられた。

　ノルウェーも今週末にかけて寒波が到来すると予想されている。同国気象局によると、今週末は気温が氷点下27度まで下がる可能性がある。(c)AFP