【10月17日 CGTN Japanese】日本の人気歌手、谷村新司さんが死去したことが16日発表され、中日両国の世論の注目を集めています。呉江浩駐日中国大使は同日、個人のX（元ツイッター）アカウントで谷村新司さんを悼み、死去に驚いたとし、駐日中国大使館を代表して深い哀悼の意を表しました。

　呉大使はその中で、「谷村新司さんは日本の音楽界の国宝級人物として、その歌も中国人民に愛され、中日両国人民の文化交流に重要な貢献をした。亡くなられても歌声は永遠に残る」と述べました。

　谷村さんの有名な曲「昴」「花」「浪漫鉄道」などの50曲近くが中国語バージョンにアレンジされ、華人のファンに愛されています。2010年の上海万博の際、谷村さんは日本のPR親善大使に就任し、開会式で自身の代表曲「昴」を歌いました。谷村さんの音楽の才能と感動的な歌唱は中国の人々から好まれ尊重され、音楽を用いて中日友情の懸け橋を構築しました。(c)CGTN Japanese/AFPBB News