【10月1日 CGTN Japanese】中国東部の山東省（Shandong）青島市（Qingdao）でこのほど、中国初となる複数の対象の観測が可能な立体基礎海上観測プラットフォームの建設工事が完了し、引き渡されました。中国海洋科学観測における新たな科学技術インフラの使用が間もなく始まります。

　この観測プラットフォームの主な構造は、カテーテル棚、ブロック、観測塔からなり、設計総重量は4530トン、塔の最高地点は海面から約103メートルで、中国で現在、最も高い海洋観測施設です。大気圏、水圏、岩石圏の全方位的、総合的かつ長期にわたるリアルタイムの高解像度立体観測を実現でき、超大型の「スキャナー」に相当し、海洋総合環境情報を全面的に監視します。

　この科学観測プラットフォームが完成すると、少なくとも66種類、195台（セット）の観測設備を搭載し、世界で最も総合的な科学観測能力が高い観測塔になるということです。(c)CGTN Japanese/AFPBB News