【11月6日 AFP】「ロックの殿堂（Rock and Roll Hall of Fame）」入りを今年果たした英ロックバンド「デュラン・デュラン（Duran Duran）」の元メンバー、アンディ・テイラー（Andy Taylor）が、前立腺がんを患っていることを明らかにした。

　米ロサンゼルスで5日に開催されたロックの殿堂の授賞式で、オープニングを飾ったデュラン・デュランのパフォーマンスの途中、フロントマンのサイモン・ル・ボン（Simon Le Bon）がテイラーからの公開書簡を読み上げた。

　書簡の中でテイラーは、4年前にステージ4の転移性前立腺がんと診断されたことを告白。「直ちに命に関わる状態ではない」としながら、「治療法はない」と説明した。

　授賞式のバックステージで取材に応じたル・ボンは、「とても動揺している」「不適切だと思うからこの場で泣いたりはしないが、そうしたい気分だ」と語った。

　2006年にバンドを脱退したテイラーは、授賞式でデュラン・デュランと共演する予定だったが、欠席した。(c)AFP