【9月9日 AFP】サッカーヨーロッパリーグ（UEFA Europa League 2022-23）は8日、グループステージ第1節の試合が各地で行われ、グループEのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）はレアル・ソシエダ（Real Sociedad）に0-1で敗れた。

　この日は英国のエリザベス女王（Queen Elizabeth II）が死去したことを受け、ヨーロッパリーグに臨んだユナイテッドやアーセナル（Arsenal）、またヨーロッパカンファレンスリーグ（UEFA Europa Conference League 2022-23）を戦ったウェストハム（West Ham）などイングランド・プレミアリーグの選手たちは喪章を巻いてプレーし、女王を追悼した。

　オールド・トラフォード（Old Trafford）で行われたユナイテッド対ソシエダ戦では黙とうがささげられ、ユナイテッドの選手たちは肩を組み合い、ソシエダの選手たちもセンターサークルの反対側で同様にした。

　ユナイテッドは女王に対して「最大限の敬意」を表すとし、試合前のスタジアムで音楽は流れず、デジタルの広告板も電源が切られた他、半旗が掲げられた。試合が始まると、ユナイテッドを応援したり、オーナーのグレーザー（Glazer）家に反対したりするおなじみのチャントは聞こえたものの、会場はいつもより静かに感じられた。

　試合はDFリサンドロ・マルティネス（Lisandro Martinez）のハンドで与えたPKを59分にブライス・メンデス（Brais Mendez）に決められ、これが決勝点となった。ハンドの場面では、マルティネスの膝に当たって跳ね返ったボールが腕に当たったにすぎなかったが、ビデオ・アシスタント・レフェリー（VAR）判定によってPKとなった。

　エリザベス女王の死は、FCチューリヒ（FC Zurich）対アーセナル戦のキックオフ後に発表された。そのため、グループAのこの一戦では後半開始前に黙とうが行われた。試合はアウェーのアーセナルが2-1で勝利している。

　また、ヨーロッパカンファレンスリーグのグループB、ウェストハム対FCSB戦が行われたロンドン・スタジアム（London Stadium）でも試合前に黙とうがささげられ、会場は悲しい空気に包まれた。

　ウェストハムが3-1で勝利したこの試合中、サポーターは英国歌「ゴッド・セーブ・ザ・クイーン（God Save the Queen）」を歌っていた。

　ヨーロッパリーグのグループCでは、ASローマ（AS Roma）がアウェーでPFCルドゴレツ・ラズグラド（PFC Ludogorets Razgrad）に1-2で黒星。

　ユナイテッドやチェルシー（Chelsea）、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）を率いた経験があるローマのジョゼ・モウリーニョ（Jose Mourinho）監督も、伊スカイ・スポーツ（Sky Sport Italia）に「本当に残念でならない。私は何年もイングランドに住んでいたし、家族もいる」と話し、女王を追悼した。(c)AFP/Steven GRIFFITHS