【8月8日 CNS】中国・雲南省（Yunnan）昆明市（Kunming）の石林県（Shilin）で5日、年に一度の彝族（Yi）のトーチ祭（火把節）が開催された。

　この日は雨にもかかわらず、全国各地から訪れた数万人の観光客と現地の彝族らが集まり、一緒にたいまつをともし、手をつないで踊るなど祭日を祝った。夜にはさらに雨が激しくなったが参加者の熱狂は冷めることなく、雨具を着て傘をさしながら、たいまつを持って祭りを楽しんだ。

　また、日中にはトーチ祭恒例の闘牛大会も行われ、雲南省各地から集まった牛127頭の戦いに観光客が熱中した。(c)CNS/JCM/AFPBB News