■トルコ検察は捜査を開始

　トルコではアタチュルクの名誉を傷つける行為は禁錮刑を言い渡される可能性もある犯罪で、エルドアン大統領のような政府高官に対する侮辱も犯罪となっている。

　トルコ検察は声明で、アタチュルクとエルドアン大統領に対する侮辱の容疑で犯罪捜査を開始したと発表した。

　NATOのイエンス・ストルテンベルグ（Jens Stoltenberg）事務総長はカナダのハリファクスで行われた会議の席でトルコのアカル参謀総長に直接謝罪した。AFPの取材に応じたノルウェーのフランク・バッケイェンセン（Frank Bakke-Jensen）国防相もこの問題について「遺憾の意」を表明した。

　ストルテンベルグ事務総長によると、軍事演習のシナリオでアタチュルクとエルドアン大統領を「敵」として登場させたのはNATOの職員ではなく、ノルウェー当局が外注した民間業者の職員だったという。

　元ノルウェー首相のストルテンベルグ氏は、この問題についてノルウェー当局と連絡を取り合っていくが、処罰に関してはノルウェー当局に一任すると述べた。

　トルコは1952年にNATOに加盟した主要加盟国だ。しかしエルドアン政権転覆を狙った2016年7月のクーデター未遂事件後の弾圧やトルコとロシアとの接近をめぐり、ここ数か月は他のNATO加盟国との間で緊張が高まっている。(c)AFP/Stuart WILLIAMS