【9月1日 AFP】2016年夏の欧州移籍市場が31日に最終日を迎え、イングランド・プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）は、フランス・リーグ1のパリ・サンジェルマン（Paris St-Germain、PSG）からブラジル代表のDFダビド・ルイス（David Luiz）を再獲得し、マンチェスター・シティ（Manchester City）は5選手を期限付きで放出することが決まった。

　ルイスは2014年、DFとして当時史上最高額の5000万ポンドでチェルシーからPSGに移籍した。

　しかし29歳のルイスは今季、PSGで同胞のマルキーニョス（Marcos Aoas Correa "Marquinhos"）にポジションを奪われる可能性が高かったことに加え、チェルシーの指揮官に就任したアントニオ・コンテ（Antonio Conte）監督がディフェンスの補強を熱望したことにより、3200万ポンド（約43億円）とされる移籍金でスタンフォード・ブリッジ（Stamford Bridge）に帰還することとなった。

　また、この前日にチェルシーは、イタリア・セリエAのフィオレンティーナ（Fiorentina）から左サイドバックのマルコス・アロンソ（Marcos Alonso）を獲得したと発表している。かつてボルトン・ワンダラーズ（Bolton Wanderers）でプレーしたアロンソの移籍金は、2300万ポンド（約31億円）と伝えられている。

　なお、チェルシーはフアン・クアドラド（Juan Cuadrado）を3年間のレンタルでイタリア王者のユベントス（Juventus）に貸し出すことで合意したと発表している。レンタル料は年間500万ユーロ（約5億8000万円）で、2500万ユーロ（約28億9000万円）で完全移籍のオプションが付いている。

　一方、ジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督が大なたを振るったシティは、多くの選手が少なくとも一時的にクラブを離れることになった。

　イングランド代表の守護神ジョー・ハート（Joe Hart）はセリエAのトリノ（Torino FC）に、元フランス代表MFのサミル・ナスリ（Samir Nasri）はヨーロッパリーグ（UEFA Europa League）3連覇中のスペイン1部リーグ、セビージャFC（Sevilla FC）に、ともにローンで移籍することとなった。

　また、ウィルフリード・ボニー（Wilfried Bony）はストーク・シティ（Stoke City）に、フランス代表のDFエリアキム・マンガラ（Eliaquim Mangala）はスペインのバレンシア（Valencia CF）に、ジェイソン・デナイエル（Jason Denayer）はサンダーランド（Sunderland AFC）に貸し出されることが移籍期限最終日に発表されている。

　イングランド・プレミアリーグの各クラブが今夏の移籍市場で費やした金額は、英スカイ・スポーツ（Sky Sports）によるとおよそ11億7000万ポンド（約1585億円）と、史上最高額になった。専門家は、欧州全体のクラブが投じた総額も史上最高額を優に突破するとみている。

　プレミアリーグ王者のレスター・シティ（Leicester City）は、クラブ史上最高額の2970万ポンド（約40億円）でポルトガルのスポルティング・リスボン（Sporting Lisbon）からイスラム・スリマニ（Islam Slimani）を獲得した。

　レスターと5年契約で合意したスリマニは、アルジェリア代表のキャンプ地を離れて契約締結のために渡英することが認められている。レスターは6月にクラブ記録の1600万ポンド（約22億円）でナイジェリア代表のFWアーメド・ムサ（Ahmed Musa）を獲得したが、スリマニはこの記録を更新している。

　リバプール（Liverpool FC）で鳴かず飛ばずだったマリオ・バロテッリ（Mario Barwauh Balotelli）は、移籍金なしでリーグ1のニース（OGC Nice）に加入することが決まった。

　1600万ポンドでリバプールに加わった問題児のバロテッリは、昨季はACミラン（AC Milan）にレンタルされるなど、リバプールでは公式戦28試合でわずか4得点に終わっている。

　ここ数年ピッチ内外のトラブルに悩まされているアーセナル（Arsenal）のMFジャック・ウィルシャー（Jack Wilshere）は、ボーンマス（AFC Bournemouth）にレンタルされることが決まっている。

　また、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）は、2部に降格したニューカッスル（Newcastle United）からフランス代表のムサ・シッソコ（Moussa Sissoko）を獲得している。(c)AFP/Tom WILLIAMS