【9月2日 AFP】中米エルサルバドルの首都サンサルバドル（San Salvador）から北へ20キロのネハパ（Nejapa）で先月31日、「火の玉祭り（Fireball Festival）」が開催された。1922年に始まったこの祭りは、1658年に起きたサンサルバドル火山の噴火によってこの街が受けた大被害を忘れないための伝統行事となっている。(c)AFP