【7月14日 AFP】フランス・リーグ1のASモナコ（AS Monaco）は13日、イタリア・セリエAのACミラン（AC Milan）からステファン・エル・シャーラウィ（Stephan El Shaarawy）を買い取りオプションが付いた期限付き移籍で獲得したと発表した。

 モナコはクラブの公式ウェブサイトに掲載された声明の中で、「ミランで100試合以上に出場したステファン・エル・シャーラウィが、モナコの戦力に加わった」と発表している。

 エジプト出身の父とイタリア出身の母の間に生まれた22歳のエル・シャーラウィは、2011年の夏にミランに入団すると、2012-13シーズンのリーグ戦で計16得点を記録し、将来有望な選手としてさらなる飛躍が期待されていたが、過去2シーズンはけがに悩まされていた。

 ミランで通算27得点を記録しているイタリア代表ストライカーのエル・シャーラウィは、2014-15シーズンの終盤に戦列復帰を果たし、第37節のトリノ（Torino FC）戦で2得点を記録している。(c)AFP