【8月15日 AFP】サッカーW杯ブラジル大会（2014 World Cup）でイタリアのジョルジョ・キエッリーニ（Giorgio Chiellini）にかみつき4か月の出場停止処分を受けていたルイス・スアレス（Luis Suarez）は13日、処分の猶予を勝ち取ることはできなかったものの、トレーニング再開を認められた。

 スポーツ仲裁裁判所（Court of Arbitration for Sport、CAS）はこの日、ウルグアイ代表のスアレスがW杯のイタリア戦でかみつき行為を行ったと認定した。

 この決定により、27歳のスアレスは移籍したFCバルセロナ（FC Barcelona）で10月25日までデビューを飾ることができないが、少なくともチームメートと練習を行い、プロモーション活動が行えることになった。

 バルセロナによると、スアレスは15日にチームでの初練習に臨み、18日には本拠地カンプ・ノウ（Camp Nou）で行われる第49回ジョアン・ガンペール杯（49th Joan Gamper Trophy）でサポーターの前に登場することになる。(c)AFP