【11月15日 AFP】ポルトガルとの2014年サッカーW杯ブラジル大会（2014 World Cup）欧州予選プレーオフを翌日に控えたスウェーデンのエリック・ハムレン（Erik Hamren）監督は14日、ズラタン・イブラヒモビッチ（Zlatan Ibrahimovic）とクリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）の激突に沸く周囲の熱狂に惑わされないよう、チームに警鐘を鳴らした。

 欧州予選プレーオフで対戦するポルトガルとスウェーデンは、15日の第1戦をリスボン（Lisbon）で、19日の第2戦をストックホルム（Stockholm）で行う。

 ともに代表チームで主将を務める2人のスーパースターのうち1人は、来夏に行われるW杯本大会への出場を逃す運命となっている。

 ハムレン監督は、「この対戦が彼らの直接対決になることは確かだ。しかし、それ以上にわれわれはチームとして優れていなければならない」とコメントした。

「ロナウドは重要だ。偉大なスターであり、世界クラスの選手だ。とはいえ、われわれが対戦するのはポルトガルであって、ロナウドだけではない」

 所属するスペイン1部リーグのレアル・マドリード（Real Madrid）で活躍するロナウドは、累積警告により欧州予選の最終戦を欠場しているが、試合が行われるルス・スタジアム（Luz Stadium）に集まる6万1000人のファンの前で戦列に復帰する。

 ポルトガルのパウロ・ベント（Paulo Bento）監督は先発メンバーについて、「全選手が出場できる。先発メンバーは15日に決めるが、普通であればチームの中核を変えることはない」と述べた。

 さらに対戦相手のスウェーデンについてベント監督は、「空中戦に強く、ダイレクトに展開する。しかし、W杯出場というわれわれの目標を達成するために必要な要素をチームは備えている」と語った。

「スウェーデン戦ではチームとして取り組み、一刻も早く自分たちのペースに持ち込まなければならない」

(c)AFP