【9月9日 AFP】13NFLは8日、第1週の試合が各地で行われ、サンフランシスコ・フォーティナイナーズ（San Francisco 49ers）は34-28でグリーンベイ・パッカーズ（Green Bay Packers）に勝利した。

　第47回スーパーボウル（Super Bowl XLVII）でボルティモア・レイヴンズ（Baltimore Ravens）に敗れたフォーティナイナーズは、第4クオーターにフランク・ゴア（Frank Gore）の1ヤードのタッチダウンでリードを奪い、2シーズン連続のスーパーボウル進出に向けた初戦を素晴らしい形で終えた。

　昨シーズンのカンファレンス準決勝の再戦となった試合で、フォーティナイナーズのQBコリン・ケイパーニック（Colin Kaepernick）は3本のタッチダウンパスを通すなど412ヤードを獲得し、チームを勝利に導いた。そのプレーオフの一戦でもフォーティナイナーズがパッカーズを下していた。

　ケイパーニックは39本中27本のパスを成功させ、フォーティナイナーズの選手としては2004年シーズンのティム・ラティ（Tim Rattay）以来となる1試合400ヤード以上を記録した。

　また、ドラフト6巡目指名権とのトレードでレイヴンズからフォーティナイナーズに加入したアンクワン・ボウルディン（Anquan Boldin）は、すぐさまケイパーニックのパスターゲットとなり、13本のパスレーシブで208ヤード、1タッチダウンを記録した。

　一方、パッカーズのQBアーロン・ロジャース（Aaron Rodgers）は、37本中21本のパスを通して333ヤードを獲得。3本のタッチダウンパスを通したものの、1インターセプトを喫した。(c)AFP