【12月3日 AFP】12NFLは2日、第13週の試合が各地で行われ、ニューイングランド・ペイトリオッツ（New England Patriots）とデンバー・ブロンコス（Denver Broncos）が地区優勝を決めた。

　ペイトリオッツは23-16でマイアミ・ドルフィンズ（Miami Dolphins）を下し、ここ12シーズンで10度目となるAFC東地区のタイトルをつかんだ。QBトム・ブレイディ（Tom Brady）がウェス・ウェルカー（Wes Welker）へのタッチダウンパス1本を含む、40本中24本のパスを成功させて238ヤードを獲得したペイトリオッツは、ミスを重ねたドルフィンズから勝利を奪った。

　一方、ブロンコスはタンパベイ・バッカニアーズ（Tampa Bay Buccaneers）を31-23で退け、2シーズン連続、通算12度目のAFC西地区を制覇を果たした。

　ブロンコスのQBペイトン・マニング（Peyton Manning）は、3本のタッチダウンパスを含む27本のパスを成功させ、242ヤードを獲得した。この試合でマニングは通算パス成功数を4986本とし、これまで歴代2位につけていたダン・マリーノ（Dan Marino）氏を追い抜いている。(c)AFP