【8月16日 AFP】イングランド・チャンピオンシップ・リーグ（2部）のボルトン・ワンダラーズ（Bolton Wanderers）は15日、ファブリス・ムアンバ（Fabrice Muamba）が健康上の理由により引退すると、クラブの公式ウェブサイト上で発表した。

【関連記事】ボルトンのムアンバが退院

　24歳のムアンバは3月17日に行われたFAカップ2011-12（FA Cup 2011-12）準々決勝のトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）戦の前半に倒れ、78分間の心臓停止状態に陥った。

　ザイール共和国出身のムアンバはその後奇跡的な回復を見せていたものの、再びプレーできるかについては疑問の声が上がっていた。(c)AFP