【6月18日 AFP】NFL、サンディエゴ・チャージャーズ（San Diego Chargers）は17日、RBラデイニアン・トムリンソン（LaDainian Tomlinson）が同クラブと再契約した上で引退すると発表した。

　トムリンソンは、チャージャーズでデビューから9シーズンを過ごし、2010年から2シーズンはニューヨーク・ジェッツ（New York Jets）に所属していた。キャリア通算ではNFL歴代5位の1万3,684ヤードを獲得し、歴代2位の145タッチダウン（TD）ランを記録している。
　
　また2006年には1シーズン最多の31TD（うち28本はTDラン）を記録し、自己最高のシーズン通算1815ヤードを稼いで同年のNFL最優秀選手（MVP）に選出された。
　
　23日に33歳になるトムリンソンはジェッツで過ごしたこの2年では、2010年に通算914ヤード、2011年は75回のキャリーで通算280ヤードの獲得に留まっている。(c)AFP