【9月6日 AFP】自転車ロードレースのレオパード・トレック（Leopard Trek）がチーム・レディオシャック（Team RadioShack）と合併することが5日、分かった。

 レオパード・トレックは同日、レディオシャック（RadioShack）などと2012年から2年間のスポンサーシップを結んだと発表しており、ルクセンブルクに本拠地を置く同チームの来季からの正式名称はレディオシャック・ニッサン・トレック・プロフェッショナル・サイクリングチーム（RadioShack-Nissan-Trek Professional Cycling Team）となる。

 これにより、チームには2011ツール・ド・フランス（2011 Tour de France）で総合2位のアンディ・シュレク（Andy Schleck、ルクセンブルク）、同3位のフランク・シュレク（Frank Schleck、ルクセンブルク）やファビアン・カンチェラーラ（Fabian Cancellara、スイス）といった現有戦力に、チーム・レディオシャックからツアー・オブ・ カリフォルニア2011（Tour of California 2011）覇者のクリス・ホーナー（Chris Horner、米国）やアンドレアス・クローデン（Andreas Kloden、ドイツ）が加わることになる。(c)AFP