【4月5日 AFP】英国のトニー･ブレア（Tony Blair）前首相とシェリー夫人（Cherie Blair）が3日、朝食のパンを焼こうとして火災報知器を鳴らしてしまい、消防車4台が駆けつける騒動となった。

　前首相夫妻は、イングランド南東部ウォットンアンダーウッド（Wotton Underwood）にある17世紀に建造された別荘に滞在中の3日朝、トーストを焦がし、その煙によって火災報知器が作動した。

　前首相の広報担当者によると、この別荘は歴史的建造物として登録されており、警報が作動した際には自動的に地元消防署に連絡が入る設定になっていた。シェリー夫人は消防署に電話し、ちょっと煙が出ただけで出動の必要はないと知らせたが、すでに消防車は出動してしまっていたという。

　地元消防署によると、警報が誤報だったことが判明する前に消防車3台は現場に到着してしまい、4台目も別荘へ向けて急行中だった。(c)AFP