【10月22日 AFP】マレーシア初の宇宙飛行士シェイク・ムザファ・シュコア（Sheikh Muszaphar Shukor）氏が21日、地球に無事帰還した。同氏はロシアの宇宙船ソユーズ（Soyuz）に乗って10日、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地（Baikonur Cosmodrome）から国際宇宙ステーション（International Space Station、ISS）へ出発。同ステーションでの任務を終えた宇宙飛行士のフョードル・ユールチキン（Fyodor Yurchikhin）氏、オレッグ・コトフ（Oleg Kotov）氏と共に帰還した。

　3人を乗せた帰還カプセルは、降下する軌道がずれたものの無事に着地。担当官によると、コンピューターの技術上の問題により、降下軌道の角度が予定より険しくなる「弾道降下」の状態だったという。(c)AFP