【9月27日 Xinhua News】中国湖南省（Hunan）郴州市（Chenzhou）汝城県（Rucheng）井坡鎮（Jingpo）ではここ数日、地元の村民がトウガラシの収穫に励んでいる。気温が下がり始めるこの時期に収穫するトウガラシは品質が良く、高く売れるという。

　県内の栽培面積は12万6千ムー（約8400ヘクタール）。年間の生産量は24万トン、生産高は7億元（1元＝約15円）余りに上ると見込まれる。(c)Xinhua News/AFPBB News