【9月16日 AFP】米大リーグ（MLB）、ロサンゼルス・エンゼルス（Los Angeles Angels）でア・リーグ最多の45本塁打を放っている主砲マイク・トラウト（Mike Trout）が、シーズン絶望となる右足の手術を受けることになった。球団が15日に発表した。

　トラウトは右足の指の付け根の神経が炎症を起こしており、腫れた部分を切除する手術を今週中に受けるという。

　8試合連続で欠場中のトラウトは、ここまではけがの状態を見ながら復帰を目指し、先日は本人が、15日にはグラウンドへ戻れるはずだと話していたが、発表によると激しい痛みが引かなかった。球団は「手術を勧められ、右足のモートン神経腫を取り除く手術を受けることになっている」と発表している。

　トラウトは今季ここまでア・リーグ最多の45本塁打を放ち、最近は欠場が続いていたが、3回目のリーグMVPも狙える状況にいる。(c)AFP