【7月18日 AFP】イングランド・フットボールリーグ1（3部）、フリートウッド・タウン（Fleetwood Town FC）のジョーイ・バートン（Joey Barton）監督が17日、4月に行われたバーンズリー（Barnsley）戦で相手指揮官に暴行を加えたとして訴追された。

　バートン監督はオークウェル・スタジアム（Oakwell Stadium）の通路で起こしたとされるバーンズリーのダニエル・シュテンデル（Daniel Stendel）監督への暴行疑惑を「きっぱり否定」してきたが、警察は捜査を開始していた。

　現役時代にMFとしてマンチェスター・シティ（Manchester City）やフランス・リーグ1のオリンピック・マルセイユ（Olympique de Marseille）などでプレーしたバートン監督は、ピッチの内外で数々の暴行事件を起こし、これまでに2度禁錮刑を受けている。

　バーンズリーのFWコーリー・ウッドロー（Cauley Woodrow）は当時、バートン監督に暴行されたシュテンデル監督が「顔から血を流している」とツイートしたが、この投稿はのちに削除された。今回の一件で、シュテンデル監督は前歯2本を折られ、緊急治療を受けたという。

　これを受けてバーンズリーは、イングリッシュ・フットボールリーグ（EFL）とイングランドサッカー協会（FA）に対し、正式に抗議していた。(c)AFP