【6月6日 AFP】スペイン・マドリードのラス・ベンタス（Las Ventas）闘牛場で、落馬するピカドール（馬上からやりで牛を突く役）。牛が倒れて死ぬと、静寂が闘牛場を包んだ。

「儀式なのです」。相いれない風潮が強まる中、フランス人のシモン・カサス（Simon Casas）支配人は、きっぱりと擁護した。(c)AFP