【4月4日 Xinhua News】中国四川省雅安市の宝興県は山々に囲まれ、世界遺産の四川ジャンアントパンダ保護区群の中心部に位置している。同県穆坪（Muping）鎮に住む李君（Li Jun）さんはこのほど、思いがけず自宅のすぐそばでジャンアントパンダと遭遇した。

　村人　李さん

　ほら、パンダじゃないか。木に登って、のんびりしているようだ。一度抱いてみたいな。竹を盗み食いしにこっちに来たかな、うちの竹はおいしいのかな。

　村人　李さんの息子

　これ本物の野生のパンダだ！

　村人　李さん

　はは、のんびりしているぞ。ほら、パンダだぞ、早く。

　李さんによると、自分の声に気づいたのか、パンダはすぐ木に登ったという。李さんが村長に電話してパンダのことを伝えると、村長は地元政府と林業局に連絡し、李さんに現地でパンダを見張っているよう頼んだ。残念ながら、地元政府と林業局の人たちが到着した時にはもうパンダは木を下りて逃げてしまっていた。(c)Xinhua News/AFPBB News