本文第2段落で、現場となった森の位置を当初「ムンバイの西方約825キロ」としていましたが、正しくは「ムンバイの東方約825キロ」でした。