【6月1日 AFP】イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）の新指揮官に就任したジョゼ・モウリーニョ（Jose Mourinho）監督が、こちらも来季からマンチェスター・シティ（Manchester City）の指揮を執るジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督に過剰にこだわることはないと話した。

　モウリーニョ監督とグアルディオラ監督は、それぞれレアル・マドリード（Real Madrid）とFCバルセロナ（FC Barcelona）を率いた2010年から2012年にかけて、スペインを舞台にたびたび火花を散らしてきた。

　その2人は来季、ともに十分な実績と、成功を義務づけられた重圧を背に、マンチェスター（Manchester）のライバルクラブで指揮を執る。しかしモウリーニョ監督は、2人がかつての因縁を意識しすぎれば、他チームにタイトルをさらわれることになると考えている。

　リスボン大学（Lisbon University）で行われた会議に姿を見せたモウリーニョ監督は、「私には前科があるから、何もなかったふりをすることはできない。私とペップは2年間、別のリーグで肩をぶつけ合ってきた」と認めた上で、次のように話した。

「そこは私か彼、つまりレアル・マドリードとバルセロナがタイトルを二分するリーグだった。そういう状況では、1対1の戦いが意味を持つ。その2人の影響力が大きいからだ。しかし、イングランドのリーグは違う。私が彼やマンチェスター・シティに、あるいは彼がユナイテッドにこだわり過ぎれば、別の誰かがチャンピオンになるだろう」

「イングランドでは過去4シーズン、すべて別のチームがチャンピオンになっている。それだけでも、各チームの実力が拮抗（きっこう）していることがよくわかる。ほかのリーグでは、上位にくるのはいつも同じ顔触れだが、イングランドはそうではない」

　昨年12月にチェルシー（Chelsea）を解任されたモウリーニョ監督は先週、ユナイテッドと契約期間3年プラス4年目のオプション付き契約を結んだ。

　一方のグアルディオラ監督は、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）を率いた3シーズンでブンデスリーガ1部3連覇を達成し、プレミアに挑戦する。

　指導者として22個のタイトルを獲得してきたモウリーニョ監督だが、自身のユナイテッド就任が、リーグにとっての一大事だとは考えていないという。

「今の私は、家具の一つのようなものだ。リーグのレベルはこれからも上がり続ける。新しい監督や選手がやって来て、何か違った色を加えることでね」

(c)AFP