【6月8日 AFP】指揮者の小澤征爾（Seiji Ozawa）さん（75）が7日、長野県松本市で記者会見し、8月に同市で行われる「サイトウ・キネン・フェスティバル（Saito Kinen Festival）」で70分間のオペラを指揮し、本格的に活動を再開すると発表した。

　指揮を行うのはベラ・バルトーク（Bela Bartok）の「青ひげ公の城（Bluebeard's Castle）」で、演奏はサイトウ・キネン・オーケストラ（Saito Kinen Orchestra）。公演は8月21、23、25、27日の4日間行われる。

　小澤さんは昨年、食道がんの手術を行い、その後は腰痛の治療に専念していた。会見で小澤さんは、肺炎になったりヘルニアが悪化したりしたが、今では歩いてどこへでも行けると話し、回復をアピールした。指揮をもっとやりたいが、家族や医師に言われ控えているという。

　共同通信によれば、小澤さんは8月の本格復帰を前に、自身が設立したジュネーブ（Geneva）の音楽学校で6月24日に授業を行い、7月3日には同市で、6日にはパリ（Paris）で公演を行う予定だ。さらに9月1日から11日まで北京（Beijing）と上海（Shanghai）で公演するサイトウ・キネン・オーケストラの指揮も務めるという。(c)AFP