【ベルリン/ドイツ 7日 AFP】サッカー、ドイツ・ブンデスリーガのバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）に所属する元ドイツ代表のGKオリバー・カーン（Oliver Kahn）が、チームとの契約が切れる2008年のシーズン終了後に現役を引退する事を表明したと1月7日付けでドイツのビルト紙（Bild）が報じた。

　この中でカーンは「俺はバイエルンとの契約を尊重し、2008年まではプレーする」と語り「その時は39歳になるし、他の事に専念する事になるだろう」と現役生活に終止符を打つ事を表明した。

　ドイツ代表で86キャップを誇るカーンは、06サッカーW杯を最後に代表から引退し、所属するバイエルンでのプレーに専念していた。

　1994年にカールスルーエSC（Karlsruher SC）からバイエルンへ移籍したカーンは、2007年1月7日までに516試合に出場し、7度のリーグ制覇と5度のドイツカップ（German Cup）優勝に貢献した。また、1995-1996シーズンにはUEFA杯（UEFA Cup）優勝、2000-2001シーズンには欧州チャンピオンズリーグ（Champions league）優勝へ導いた。

　バイエルンは現在、リーグ首位に立つヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）に勝ち点3差の3位につけている。(c)AFP/PHILIPPE DESMAZES